近日,英国爱丁堡艺穗节上演中国戏曲盛宴,安庆师范大学黄梅剧艺术学院携经典黄梅戏剧目《女驸马》登陆爱丁堡女王音乐厅,原汁原味的非遗经典惊艳海外舞台,为当地观众带来了独具东方魅力的艺术体验。

舞台上,经典的东方故事、鲜活的人间温情,跨越了语言与地域的隔阂,既有诙谐风趣的市井桥段,引得现场观众不时捧腹大笑;也有情深义重的动人瞬间,让观众静静动容、深深感怀。整场90分钟的演出张弛有度、气韵十足,一喜一情、一唱一念之间,让海外观众沉浸式感受着黄梅戏的独特魅力。
苏格兰文化学者 爱丁堡艺穗节顾问 乔戈德布拉特
“绝对完美音质、灯光音乐 、演技的真实性、剧本的真实性,这是我们必须有的表演。在苏格兰、在英国,我们必须加强与中国的联系,我们必须把中国文化带到苏格兰的中心,因为当你在这里的时候我们会更好。”
爱丁堡嘉年华活动统筹协调专员 伊莱贾阿耶蒂
“我只想对所有人说声谢谢!参与演出的演员,他们的专注,一切的时机, 融合到一起的方式,我感觉完全被传送到了中国古代世界。我感到非常荣幸,一定要看这个表演,我知道它只演一场,我很感激能看到它。”
爱丁堡观众 路易斯
“我非常享受这个作品,太棒了!漂亮的服装、美妙的声音,尤其是现场打击乐棒极了!他们真的让这个演出活起来了。”
黄梅戏是中国五大戏曲剧种之一,曲调清新婉转,表演生动质朴,承载着人们的生活情怀与美好期许。此次来到英国爱丁堡进行文化交流演出,以黄梅戏为纽带,向海外观众生动展示了中华优秀传统文化的生命力与感染力,为中外文明互鉴、文化交流搭建了温情桥梁。
一级演员 安徽再芬黄梅艺术剧院青年演员 马丁
“我们台上的演员和台下的观众,基本上是同频的。包括呼吸都在一起,每个动作,你每个眼神递到他的这个心中,他都有反馈。我感觉到每一个台词这个说出来以后,他们都有一种我们心灵上的一种默契,所以说艺术是无国界的。”
中国戏剧家协会黄梅戏艺术委员会主任 安庆师范大学黄梅剧艺术学院学术院长 韩再芬
“因为我发现我们的《女驸马》,在爱丁堡这座城市里面,如果说又丢下一粒种子,我认为慢慢地,一年一年的来推广,相信我们的黄梅戏真的是,可以走上国际这个舞台,是会让这个剧种在他们心中能够放下,我觉得特别好。”

艺术无国界,共情通山海。在爱丁堡演出期间,再芬黄梅的演员们还在当地著名人文地标进行黄梅戏快闪,吸引了当地市民和各国游客驻足欣赏。
转自:安庆新闻频道